G-DRAGON ‘TOO BAD’: 펑키한 리듬과 쿨한 메시지의 완벽한 조화
지드래곤(G-DRAGON)이 8년 만에 정규 3집 앨범 Übermensch로 돌아왔다. 그중 타이틀곡 ‘TOO BAD’는 앤더슨 팩(Anderson .Paak)과의 협업으로 만들어진 곡으로, 펑키한 리듬과 힙합 비트가 돋보이는 트랙이다. 이 곡은 발매 직후부터 뮤직비디오, 가사, 그리고 앨범 콘셉트로 뜨거운 주목을 받고 있다.
G-DRAGON ‘TOO BAD’: A Perfect Blend of Funky Rhythms and Cool Messages
G-DRAGON has made his long-awaited comeback with his 3rd full-length album Übermensch after 8 years. Among the tracks, the title song ‘TOO BAD’ stands out as a collaboration with Anderson .Paak, featuring funky rhythms and hip-hop beats. Since its release, the track has garnered significant attention for its music video, lyrics, and overall album concept.
💿곡 정보 및 특징
- 앨범명: Übermensch
- 발매일: 2025년 2월 25일
- 작사/작곡: G-DRAGON, Anderson .Paak 외 다수
- 장르: 펑크 힙합
💿Track Information and Features
- Album Name: Übermensch
- Release Date: February 25, 2025
- Lyrics/Composition: G-DRAGON, Anderson .Paak, and others
- Genre: Funk Hip-Hop
'TOO BAD'는 지드래곤 특유의 스타일에 앤더슨 팩의 감각적인 보컬과 그루브를 더해 독창적인 사운드를 완성했다. 가사는 쿨한 이별 메시지를 담고 있으며, 반복적인 후렴구와 중독성 있는 멜로디가 특징이다. 특히 “Baby girl, too bad for me”라는 가사는 관계를 정리하며 자신감을 드러내는 태도를 보여준다.
‘TOO BAD’ uniquely blends G-DRAGON’s signature style with Anderson .Paak’s soulful vocals and groovy energy. The lyrics deliver a cool breakup message, while the repetitive chorus and addictive melody make it highly memorable. The line “Baby girl, too bad for me” stands out as it reflects confidence in moving on from a relationship.
📹뮤직비디오와 비주얼
> 뮤직비디오는 화려한 색감과 독특한 연출로 눈길을 끈다. 특히 에스파의 카리나가 깜짝 출연해 화제를 모았는데, 그녀는 지드래곤과 함께 짧은 댄스 장면을 선보였다. 하지만 카리나의 출연 시간이 짧아 일부 팬들 사이에서는 아쉬움도 제기되었다. 그럼에도 불구하고 뮤직비디오는 지드래곤 특유 패션 감각과 앤더슨 팩의 에너지 넘치는 퍼포먼스를 통해 시각적 즐거움을 선사한다.
📹Music Video and Visuals
> The music video captivates viewers with its vibrant colors and unique direction. Notably, aespa’s Karina makes a surprise appearance, adding to the buzz. She shares a brief dance moment with G-DRAGON, which thrilled fans but left some wanting more due to her limited screen time. Despite this, the music video showcases G-DRAGON’s impeccable fashion sense and Anderson .Paak’s energetic performance, providing a visually stunning experience.
✍🏻가사와 메시지
'TOO BAD'의 가사는 이별 후에도 과거에 연연하지 않고 앞으로 나아가는 쿨한 태도를 담고 있다. 예를 들어, “I was too good for you, now you’re too bad for me”라는 가사는 관계의 역전을 상징하며 자신감을 강조한다. 반복되는 “Too bad, I ain’t looking back”라는 구절은 후회 없는 이별을 선언하며 강렬한 인상을 남긴다.
✍🏻Lyrics and Message
The lyrics of ‘TOO BAD’ convey a confident attitude toward moving forward after a breakup without dwelling on the past. For instance, the line “I was too good for you, now you’re too bad for me” symbolizes a shift in perspective and highlights self-assurance. The recurring phrase “Too bad, I ain’t looking back” leaves a strong impression as it boldly declares a regret-free farewell.
🧐 곡에 대한 반응
- 긍정적인 평가
-앤더슨 팩과의 협업으로 세련된 사운드를 완성했다는 평가를 받았다.
-펑키하고 경쾌한 분위기가 대중적인 매력을 더했다.
-뮤직비디오의 독창성과 지드래곤 특유의 예술성이 돋보인다는 의견이 많다. - 비판적인 시선
-일부 팬들은 다소 곡이 단조롭고 짧아 아쉽다는 반응이다.
-카리나의 출연이 단순한 시각적 요소로만 활용된 점에 대해 아쉬움을 표했다.
-지드래곤의 보컬 비중이 적어 앤더슨 팩에게 곡이 치우쳤다는 의견도 있다.
🧐 Reactions to the Song
- Positive Feedback
-The collaboration with Anderson .Paak is praised for its polished sound.
-The funky and upbeat vibe adds mass appeal to the track.
-The music video is lauded for its originality and G-DRAGON’s artistic vision - Critical Opinions
-Some fans found the song slightly repetitive and too short.
-Karina’s appearance was criticized as being purely visual without deeper involvement.
-There were mixed opinions about G-DRAGON’s vocal presence being overshadowed by Anderson .Paak.
💭 가사 번역
Baby Girl! Too bad for me
베이비 걸! 나랑은 끝이야
There you go! Toot that! As for me?
가버려! 그래, 그렇게 해봐! 나로 말하자면?
All I want! Is in arms’ reach
내가 원하는 건 전부 손 닿는 곳에 있어
Break me off! Passionately
열정적으로 날 흔들어줘
Not sure, kind of blurry, a little confusing
확실하지 않아, 좀 흐릿하고 혼란스러워
Is this Flirting? Or just Bluffing? U got me bad
이게 플러팅인가? 아니면 그냥 허세인가? 넌 날 미치게 해
My MBTI is SEXY TYPE, so I do my cheeky thing
내 MBTI는 섹시 타입, 그래서 난 내 방식대로 해
GD be like that N.G M be like that age Zett
GD는 원래 그런 사람이야, NG도 그렇고, Z세대도 그래
“I don’t think so.”
“난 그렇게 생각하지 않아.”
Baby Girl! Too bad for me
베이비 걸! 나랑은 끝이야
There you go! Toot that! As for me?
가버려! 그래, 그렇게 해봐! 나로 말하자면?
All I want! Is in arms’ reach
내가 원하는 건 전부 손 닿는 곳에 있어
Break me off! Passionately
열정적으로 날 흔들어줘
You do somethin’ (to me)
너는 뭔가를 해 (나에게)
The chills runnin’ (thru me)
소름이 돋아 (내 온몸을 타고)
I feel somethin’ (pull me)
뭔가를 느껴 (나를 끌어당기는)
I’m still runnin’ (til’ I reach)
난 여전히 달리고 있어 (목표에 다다를 때까지)
